میں نے ’قرآن 500 الفاظ‘ کیوں بنایا

السلام علیکم

۔ میرا نام سرور عالم ہے۔ پیشے کے اعتبار سے میں ایک سافٹ ویئر انجینئر ہوں—ایک ایسا شخص جو اپنا دن ڈیجیٹل آرکیٹیکچر بنانے، کوڈنگ کرنے اور پیچیدہ منطقی مسائل حل کرنے میں گزارتا ہے۔ لیکن ٹرمینل اور آئی ڈی ای (IDE) کے پیچھے، میں بھی ایک مسلمان ہوں جو اپنے دین کو سمجھنے، اپنے رب کو جاننے اور روزانہ پڑھی جانے والی آیات سے گہرائی سے جڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔

اگر آپ یہ پڑھ رہے ہیں، تو بہت امکان ہے کہ آپ نے بھی بالکل یہی خالی پن محسوس کیا ہوگا۔ آپ نماز کی چٹائی پر کھڑے ہوتے ہیں، قرآن کے قدیم عربی الفاظ سرگوشی کرتے ہیں، اور محسوس کرتے ہیں کہ آپ کا ذہن ان کے اصل معنی سے بالکل خالی ہے۔ آپ کہیں ربنا آتنا یا اللہ اکبر، لیکن زبان آپ کے دل اور آپ کے مولا کے درمیان ایک پردے کی طرح بنی رہتی ہے۔

یہ کہانی ہے کہ کیسے انسٹاگرام کے ایک پریشان کن اشتہار، جیب میں پیسے نہ ہونے، ایک عزائم سے بھری 50 دن کی چیلنج، اور ایک بخار (جس نے میرا سلسلہ توڑ دیا) نے آخرکار مجھے ‘Quran 500 Words’ بنانے پر آمادہ کیا—ایک ایسا پلیٹ فارم جو ان تمام لوگوں کے لیے وہ پردہ ہٹانے کے لیے بنایا گیا ہے جو سیکھنا چاہتے ہیں، اور وہ بھی بالکل مفت۔

$19 کا اشتہار اور "مفت دینی علم" کا جال

یہ سب ایک سست دوپہر شروع ہوا جب میں انسٹاگرام پر اسکرول کر رہا تھا۔ میری ٹائم لائن پر ایک اسپانسرڈ اشتہار آیا۔ اس میں Quran 500 Words نامی ایک ای بک کی تشہیر کی جا رہی تھی—ایک ایسی گائیڈ جو قرآن میں سب سے زیادہ بار دہرائے جانے والے الفاظ سکھانے کا وعدہ کرتی تھی، تاکہ کوئی بھی عربی لسانیات کی ڈگری کے بغیر بھی متن کے ایک بڑے حصے کو سمجھ سکے۔

یہ واقعی شاندار لگ رہا تھا۔ صاف ستھرا، قیمتی اور سچ میں مفید۔

تبھی میں نے اس کی قیمت دیکھی: $19۔

اب، $19 سننے میں شاید کچھ لوگوں کو زیادہ نہ لگے، لیکن اس لمحے، واقعی میرے پاس اس کے لیے اضافی پیسے نہیں تھے۔ اور مایوسی کے اس ایک لمحے نے ہمارے مسلم معاشرے کی ایک گہری، بے چین کر دینے والی حقیقت کو بے نقاب کر دیا—ایک ثقافتی سوچ جو ہمارے اندر رچی بسی ہے:

ہم توقع کرتے ہیں کہ سارا دینی علم 100% مفت ہونا چاہیے۔

ذرا سوچیے۔ ہم نیٹ فلکس سبسکرپشن، گیمنگ گیئر، باہر کھانے، لائف اسٹائل گیجٹس اور ایسے کورسز پر بغیر سوچے سمجھے اپنی محنت کی کمائی خرچ کر دیتے ہیں جو ہمیں کوڈنگ کرنا، اسٹاک ٹریڈ کرنا یا اسٹارٹ اپ بنانا سکھاتے ہیں۔ ہم بغیر پلک جھپکائے دنیاوی ہنر پر ہزاروں سرمایہ کاری کرتے ہیں۔ لیکن بالکل اسی لمحے جب کوئی کسی اسلامی پروڈکٹ پر قیمت کا ٹیگ لگاتا ہے—چاہے وہ کوئی ایپ ہو، ای بک ہو، کورس ہو، یا فزیکل پلانر ہو—ہمارا اجتماعی نقطہ نظر بدل جاتا ہے۔

ہم طعنے مارتے ہیں۔ ہم انہیں کاروباری کہتے ہیں۔ ہم شکایت کرتے ہیں کہ "اسلامی علم کبھی بیچا نہیں جانا چاہیے۔"

یہ ذہنیت ایک لاشعوری عادت بن چکی ہے۔ ہم بہترین اساتذہ، سب سے صاف ایپس، سب سے خوبصورت ڈیزائن کی گئی کتابیں اور گہری روحانی باتیں چاہتے ہیں، لیکن ہم توقع کرتے ہیں کہ انہیں بنانے والے لوگ مکمل طور پر مفت میں کام کریں، محض نیک نیتی اور ہوا کے سہارے جئیں۔ جب اللہ کے علم کی بات آتی ہے، تو ہم اچانک کنجوس ہو جاتے ہیں، معجزات کی توقع رکھتے ہیں لیکن اسے بنانے کے لیے ضروری ڈھانچے کی حمایت کرنے سے کتراتے ہیں۔

چڑ کر، میں نے اشتہار کو نظر انداز کر دیا اور آگے بڑھ گیا۔ لیکن الگورتھم، اپنا مسلسل کام کرتے ہوئے، اسے بار بار میری ٹائم لائن پر لاتا رہا۔

ایک کچی ٹیکسٹ فائل سے لے کر 500 صفحات کے وسیع ذخیرے تک

اس مسلسل نظر آنے نے میرے ذہن میں تجسس کا بیج بو دیا۔ میں نے سوچا، اگر یہ ای بک اتنی مقبول ہے، تو اس کے پیچھے ضرور کوئی ٹھوس بات ہوگی۔ اس کی بنیاد شاندار تھی: قرآن میں عربی زبان کافی حد تک تکرار پر مبنی ہے۔ اگر آپ سب سے زیادہ بار آنے والے سرِفہرست 500 الفاظ سیکھ لیں، تو آپ اچانک پورے قرآن کی لغت کا تقریباً 70% سے 80% حصہ سمجھ جاتے ہیں۔

میں نے اس کی چھان بین کرنے کا فیصلہ کیا۔

میں نے گوگل کھولا اور تلاش شروع کی۔ تھوڑی تلاش کے بعد، مجھے واقعی ایک عوامی ڈیٹابیس مل گیا جس میں قرآن کے تقریباً 5,200 الفاظ کی ایک کچی فہرست تھی، ساتھ ہی ان کی تکرار کی تعداد بھی۔

وہاں صرف ایک بڑا مسئلہ تھا: وہ ایک عام سیکھنے والے کے لیے بالکل بے کار تھی۔

یہ عربی الفاظ اور نمبروں کی ایک خشک، بے پایاں اسپریڈشیٹ تھی۔ نہ انگریزی، ہندی یا اردو میں ان کے معنی تھے۔ نہ ہی ایسی سیاق و سباق والی آیات کی مثالیں تھیں جو یہ دکھاتیں کہ وہ لفظ جملے میں کیسے استعمال ہوتا ہے۔ یہ محض ٹھنڈا اور نامکمل ڈیٹا تھا۔

ایک سافٹ ویئر انجینئر ہونے کے ناطے جو اے آئی کے ساتھ کام کرتا ہے، میں جانتا تھا کہ میرے پاس ایک بہترین ٹول کٹ ہے۔ اب میں $19 کی ای بک نہیں خریدنا چاہتا تھا؛ میں دیکھنا چاہتا تھا کہ کیا میں خود اس مسئلے کا حل نکال سکتا ہوں۔ میں نے ایک اسکرپٹ لکھی اور اے آئی کی مدد سے ان الفاظ کو 10 سے 15 کے چھوٹے گروپوں میں پروسیس کیا۔ میں نے ان کے صحیح معنی، جڑ (root) کے نمونے اور قرآن سے مختصر، درست آیات کی مثالیں نکالیں۔

گھنٹوں کی محنت کے بعد، ایک ایک کر کے، میں نے ڈیٹا کو چھانٹا، محفوظ کیا اور اس وقت تک ترتیب دیا جب تک میرے پاس سرِفہرست 500 سب سے زیادہ آنے والے الفاظ کا ایک صاف ستھرا اور جامع مجموعہ تیار نہیں ہو گیا۔

اب میری لوکل مشین پر متن کا ایک وسیع ٹکڑا پڑا ہوا تھا۔ یہ بہت خراب دکھ رہا تھا۔ پڑھنے میں خشک، بورنگ اور خوفناک لگ رہا تھا—گویا کوئی سیدھا ڈکشنری پڑھ رہا ہو۔

اس لیے، میں اس کچے متن کو کینوا (Canva) پر لے گیا۔ میں نے لے آؤٹ ڈیزائن کرنے، صفحات کو ترتیب دینے، ٹائپوگرافی بہتر بنانے اور اس کچے ڈیٹا کو 500 صفحات کی ایک شاندار، جامع ڈیجیٹل ای بک میں تبدیل کرنے میں کئی دن لگا دیے۔

میں نے پیچھے مڑ کر حتمی پروڈکٹ کو دیکھا، اور محسوس کیا کہ میرے ہاتھوں میں ایک مکمل ڈیجیٹل پروڈکٹ تیار ہے۔ سوال میرے سامنے آ کھڑا ہوا: میں اس کا کیا کروں؟ کیا میں اسے اپنی ہارڈ ڈرائیو میں بند رکھوں، یا اسے دنیا کے ساتھ بانٹوں؟

سرورق اور بیک کور ڈیزائن کرنے کے بعد، میں نے ڈرافٹ کو حتمی شکل دی۔ میں نے ایک لینڈنگ پیج بنایا، اسے Quran 500 Words نام دیا، سپر پروفائل اور گمروڈ جیسے پلیٹ فارمز پر ڈیجیٹل فائل اپ لوڈ کی، اور کنٹینٹ مارکیٹنگ کی دنیا میں قدم رکھ دیا۔

خاموشی (اور 30 دن کی چیلنج)

اگلے ایک سے دو مہینوں تک، میں نے انسٹاگرام پر مسلسل پوسٹ کیا۔ میں نے ریلز بنائیں، کیروسل ڈیزائن کیے، دلچسپ ہکس لکھے اور پروڈکٹ کو دنیا کے سامنے لانے کی کوشش کی۔

اور بالکل کچھ نہیں ہوا۔

کوئی ٹریکشن نہیں۔ کوئی فروخت نہیں۔ خالی انٹرنیٹ کی دنیا کی بہرا کر دینے والی خاموشی۔

اپنی روح، اپنی راتوں کی محنت اور تکنیکی مہارت کو کسی چیز میں جھونک دینا، 'پبلش' کا بٹن دبانا اور پھر ڈیجیٹل دنیا کو خاموشی سے اپنے پاس سے گزرتے دیکھنا—یہ واقعی بہت مایوس کن ہوتا ہے۔ مجھے بہت برا لگا۔ لیکن ایک مسلمان کے طور پر، ہمیں سکھایا جاتا ہے کہ ہم اپنی پوری کوشش (اپنا عمل) کریں، عمل پر بھروسہ رکھیں، اور نتیجہ اللہ پر چھوڑ دیں۔ وہ ہماری نیت کو ہم سے بہتر جانتا ہے۔

وقت گزرتا گیا۔ زندگی اپنی رفتار سے چلتی رہی۔ میں اپنے دوسرے پیشہ ورانہ اہداف، سافٹ ویئر پروجیکٹس اور روزمرہ کی ذمہ داریوں میں الجھ گیا، اور Quran 500 Words خاموشی سے میرے ذہن کے کسی کونے میں گرد جمع کرنے لگا۔

پھر، پچھلے سال، رمضان سے عین پہلے—مقدس مہینے کے شروع ہونے سے ٹھیک 30 دن پہلے—میرے اندر کچھ بدل گیا۔

میں نے اپنی روحانی حالت پر نظر ڈالی اور اپنے اندر ایک گہری کمی محسوس کی۔ میں نے خود کو ایک جرات مندانہ اور تھوڑا خطرناک چیلنج دیا: میں 50 دنوں میں تمام 500 الفاظ سیکھ کر رہوں گا۔

پہلے 25 دنوں تک، میں ایک مشین کی طرح تھا۔ میں نے ایک دن بھی نہیں چھوڑا۔ میں نے ہر صبح وقت نکالا، جڑ کے الفاظ یاد کیے، معنی کا اعادہ کیا اور خود کو آزمایا۔ یہ نظم و ضبط زبردست تھا۔

اور پھر، آفت آ گئی۔

میرے اس جوش کے دوران ہی، مجھے ایک شدید وائرل انفیکشن ہو گیا۔ مجھے تیز بخار آ گیا جس نے مجھے 4 سے 5 دنوں کے لیے بستر پر ڈال دیا۔ میں اسکرین کی طرف دیکھ نہیں پا رہا تھا؛ بمشکل بستر سے اٹھ پا رہا تھا۔ میرا وہ تسلسل—میرا قیمتی سلسلہ—ٹوٹ چکا تھا۔

جب بخار اترا اور ذہن کی دھند چھٹی، تو ہار مان لینا بہت آسان تھا۔ زیادہ تر لوگ یہی کرتے ہیں۔ ایک بار عادت کا سلسلہ ٹوٹ جائے، تو دوبارہ شروع کرنے کا نفسیاتی خوف بہت بڑا لگنے لگتا ہے۔

اس کے بجائے، میں نے خود کو گھسیٹتے ہوئے واپس اپنی میز پر پہنچایا۔ میں اپنے اصل 50 دن کے ہدف کو تو نہیں چھو پایا، اور نہ ہی اس مقررہ وقت میں تمام 500 الفاظ مکمل کر پایا۔ لیکن میں نے رکنا نہیں چھوڑا۔ میں نے اگلے 12 دنوں تک مزید جدوجہد کی۔

آج کی تاریخ میں، میں نے کامیابی سے 500 میں سے 370 الفاظ سیکھ لیے ہیں۔

کیا میں اپنے ابتدائی سخت چیلنج میں ناکام ہوا؟ تکنیکی طور پر، ہاں۔ کیا میں اس سفر میں ناکام رہا؟ بالکل نہیں۔ کیونکہ اس عمل میں میں نے کچھ ایسا گہرا سیکھ لیا جو میں کل نہیں جانتا تھا۔

نماز کا بدل جانا

کاغذ پر لکھے اعداد و شمار اس وقت تک کوئی معنی نہیں رکھتے جب تک وہ آپ کی اصل زندگی کو نہ چھو لیں۔ میرے لیے، اصل جیت میرے لیپ ٹاپ کی اسکرین پر نہیں ہوئی—وہ میری نماز کی چٹائی پر ہوئی۔

میرے اس لفظ سیکھنے کے سفر کے تقریباً دو ہفتے بعد، میں نے نماز کے دوران باریک اور خوبصورت تبدیلی محسوس کرنا شروع کی۔

کمرے کی خاموشی میں کھڑے ہو کر، رکوع کرتے ہوئے اور سجدے میں جاتے ہوئے، جو الفاظ کبھی بے معنی اور شور جیسے لگتے تھے، وہ اچانک بالکل واضح طور پر سمجھ آنے لگے۔

جب میں نے اِنَّ (بےشک/یقیناً) سنا یا پڑھا، تو میرا ذہن فوراً سمجھ گیا۔ جب مِن (سے) یا الَّذِی (وہ لوگ / جو) زبان سے نکلے، تو وہ محض بے جان آوازیں نہیں رہے تھے؛ ان کا اپنا ایک گہرا معنی تھا۔

اس نے نماز کے میرے تجربے کو مکمل طور پر بدل دیا۔

اپنی زندگی میں پہلی بار، میں محض جسمانی ورزش نہیں کر رہا تھا جبکہ میرے خیالات کوڈنگ، ڈیڈ لائنز اور دنیا بھر کی فکروں میں بھٹکے رہتے تھے۔ مجھے واقعی معلوم تھا کہ میں اللہ سے کیا کہہ رہا ہوں۔ جب میں نے اس کی باتیں پڑھیں، تو میں اس سیدھی ہدایت کو سمجھ گیا جو ہمارے پیارے نبی محمد (صلی اللہ علیہ وسلم)—جن پر سلامتی ہو—نے آسمان سے انسانیت کے لیے پہنچائی تھی۔

اور اس احساس نے ہمارے معاشرے کے لیے میرا دل توڑ دیا۔

غیر عربی بولنے والے کیوں پیچھے رہ جاتے ہیں

ہم ایک وسیع عالمی امت میں رہتے ہیں جہاں زیادہ تر مسلمان غیر عربی بولنے والے ہیں۔ جنوبی ایشیا، جنوب مشرقی ایشیا، یورپ اور امریکہ کے لاکھوں لوگ خوبصورت تجوید کے ساتھ عربی میں قرآن پڑھنا تو سیکھتے ہیں، لیکن اصل متن کی سمجھ انہیں بالکل نہیں ہوتی۔

سوچیے یہ کتنا افسوسناک ہے۔

ہم دن میں پانچ بار کائنات کے بادشاہ کے سامنے کھڑے ہوتے ہیں، گہری جذباتی دعائیں کرتے ہیں، معافی مانگتے ہیں، جنت مانگتے ہیں، اور الٰہی احکام سنتے ہیں—لیکن ہمیں بالکل اندازہ نہیں ہوتا کہ ہمارے منہ سے کون سے الفاظ نکل رہے ہیں۔

یہ گہری زبان کی دیوار بنیادی وجہ ہے کہ اتنے سارے نوجوان—اور بالغ بھی—خود کو اسلام سے مکمل طور پر کٹا ہوا محسوس کرتے ہیں۔ وہ نمازوں اور اسلامی رسومات کو ایک سخت، بے جان کام کی طرح دیکھتے ہیں، ایک ایسا میکانکی فرض جسے انہیں اپنی روزمرہ کی ٹو-ڈو لسٹ سے ٹِک کرنا ہوتا ہے اور پھر ان چیزوں کی طرف بھاگنا ہوتا ہے جنہیں وہ واقعی سمجھتے ہیں۔

اور جو لوگ باقاعدگی سے نماز پڑھتے بھی ہیں، وہ اکثر ایک گہرا روحانی خالی پن محسوس کرتے ہیں کیونکہ ان کا دل اندھیرے میں کام کر رہا ہوتا ہے جبکہ ان کی زبان آٹو پائلٹ پر چل رہی ہوتی ہے۔

میں نے محسوس کیا: اگر اس سادہ سی لغوی تبدیلی نے نماز کے ساتھ میرے پورے رشتے کو بدل دیا ہے، تو میں اسے چھپا کر کیوں رکھوں؟

امت کے لیے ایک مفت تحفے کے طور پر ‘Quran 500 Words’ کی تعمیر

ایک اور مہینے تک مسلسل کام کرنے کے بعد، اپنے سافٹ ویئر انجینئرنگ کے پس منظر، اپنے ڈیزائن کے تجربے اور اپنے ذاتی مطالعاتی نوٹس کو ملا کر، میں نے Quran 500 Words کو زمین سے اٹھا کر ایک وقف شدہ پلیٹ فارم کی صورت میں تیار کیا۔

اس پلیٹ فارم کے لیے میرا نقطہ نظر بہت سیدھا اور اٹل ہے:

جو کوئی بھی واقعی قرآن کی زبان سیکھنا چاہتا ہے، وہ یہاں آ سکتا ہے اور اسے سیکھ سکتا ہے—بالکل مفت میں۔

مجھے وہ $19 کا پے وال یاد ہے جس نے مجھے اس وقت روک دیا تھا جب میں تنگ دست اور تلاش میں تھا۔ میں کسی بھی مومن اور اس کے رب کے کلام کے درمیان مالی رکاوٹیں نہیں آنے دینا چاہتا۔ جو لوگ اسے برداشت نہیں کر سکتے، ان کے لیے قرآن کا علم کریڈٹ کارڈ اور سبسکرپشن ماڈل کے پیچھے بند نہیں ہونا چاہیے۔

کہا جائے تو، آئیے کمرے کے اس بڑے مسئلے پر بات کریں—جو میں نے پہلے ہمارے معاشرے کی ذہنیت کے بارے میں کہا تھا۔

اگرچہ یہ پلیٹ فارم سب کے لیے استعمال کرنے اور سیکھنے کے لیے مفت ہے، لیکن سرور چلانا، خصوصیات بنانا، تعلیمی مواد ڈیزائن کرنا اور سینکڑوں گھنٹے وقف کرنا وسائل کا تقاضا کرتا ہے۔ اگر آپ اس پلیٹ فارم کو استعمال کرتے ہیں، اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں، اور اس میں تعاون کرنے کی مالی صلاحیت رکھتے ہیں، تو براہ کرم اس کی حمایت کریں۔ ایک کافی خریدیں، تعاون کریں، یا پروجیکٹ کی حمایت کریں۔

ہمیں معاشرے کی اس بری عادت کو توڑنا ہوگا کہ ہم تمام دینی کاموں سے مفت چیزوں کی توقع رکھیں جبکہ وسائل کی کمی کی وجہ سے معیاری اسلامی کاوشیں دم توڑ دیں۔ ہمارے ایمان کے لیے ڈھانچہ بنانے والے تخلیق کاروں اور پلیٹ فارمز کی حمایت کرنا ہمارے اپنے مستقبل میں سرمایہ کاری ہے۔

آپ کے لیے ایک آخری بات

اگر آپ نے یہاں تک پڑھا ہے، تو میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔

چاہے آپ ایک طالب علم ہوں، ایک کام کرنے والے پیشہ ور ہوں، ایک بزرگ ہوں، یا کوئی نوجوان جو اپنی نماز میں توجہ مرکوز کرنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہو، جان لیں کہ آپ اکیلے نہیں ہیں۔ میں نے اس پلیٹ فارم کو اپنی جدوجہد، اپنی لاعلمی اور اپنی اس گہری خواہش سے بنایا ہے کہ میں سمجھ سکوں کہ میرا رب مجھ سے کیا کہہ رہا ہے۔

اگر ایک ایسا لڑکا جو اپنا دن کوڈنگ کرنے میں گزارتا ہے، قرآن کھول سکتا ہے اور آخرکار سمجھ سکتا ہے کہ وہ نماز میں کیا سرگوشی کر رہا ہے، تو آپ بھی کر سکتے ہیں۔

پلیٹ فارم پر قدم رکھیں۔ پہلا لفظ لیں۔ اس دیوار کو گرا دیں۔

میری کہانی پڑھنے کے لیے جزاک اللہ خیر۔ میں دعا کرتا ہوں کہ Quran 500 Words آپ کے دل کے لیے ایک روشنی بنے، آپ کی نماز میں تبدیلی لائے، اور آپ کے اور آپ کے خاندان کے لیے مسلسل نفع کا ذریعہ بنے۔

اللہ ہماری چھوٹی سی کوششوں کو قبول فرمائے، ہماری کمیوں کو معاف فرمائے، اور ہمارے دلوں کو اپنی کتاب کے لیے کھول دے۔